Köszönés, egyszerű bemutatkozás
Köszönési formák
¡Hola!
- Szia!
¡Buenos días! - Jó napot!
¡Buenas tardes! - Jónapot! (du.)
¡Buenas noches! - Jó estét!
¡Adiós! - Viszlát!
¡Hasta mañana! - Viszlát holnap!
¡Nos vemos pronto! - Hamarosan látjuk egymást!
¡Hasta luego! - Viszlát (majd) !
¡Hasta la próxima! - Viszlát (legközelebb) !
Szavak, kifejezések
el nombre - név
mi nombre - az én nevem
tu nombre - a te neved
¿Cómo te llamas? - Hogy hívnak?
¿Cuál es tu nombre? - Mi a neved?
Me llamo .... - .....-nak hívnak.
Mi nombre es .... - A nevem ...
De acuerdo - Rendben
¡Por supuesto! / Naturalmente - természetesen
¡Con mucho gusto! - Nagyon szívesen!
Lo siento mucho. - Nagyon sajnálom
Perdóneme / Discúlpeme. - Bocsásson meg!
Párbeszéd
Az alábbiakban egy párbeszédet találsz, amely 3 részre van osztva, az első tananyag feldolgozásakor kérlek, csak az első részt olvasgasd.!
Fontos, hogy jelen pillanatban nem az a cél, hogy bármit is memorizálj, nem szükséges "nyelvtanilag elemezni" sem a mondatokat, hogy mi miért úgy van írva, egyszerűen csak ismerkedj a nyelvvel :)
1. lecke (1. rész)
Carlos: Hola! ¿Cómo te llamas?
Szia! Hogy hívnak?
María: Hola, me llamo María. ¿Y tú? ¿ Cuál es tu nombre?
Szia, María vagyok. És téged hogy hívnak?
Carlos: Me llamo Carlos. Encantado.
Carlos vagyok. Örülök (hogy megismertelek).
María: Encantada. ¿Cómo estás?
Örülök. Hogy vagy?
Carlos: Estoy bien, gracias. ¿Y tú, cómo estás?
Jól vagyok, köszönöm. És te hogy vagy?
María: Estoy un poco cansada, pero bien.
Kicsit fáradt vagyok, de jól.
2. lecke (2. rész)
Carlos: ¿Por qué estás cansada?
Miért vagy fáradt?
María: Porque tengo que trabajar mucho en esta semana.
Mert sokat kell dolgozom ezen a héten.
Carlos: Lo entiendo. Yo también trabajo mucho.
Értem. Én is sokat dolgozom.
María: ¿Puedo preguntarte, dónde trabajas?
Megkérdezhetem, hogy hol dolgozol?
Carlos: Sí, naturalmente. Soy cocinero, y trabajo en una restaurante famosa en el centro de la ciudad.
Igen, természetesen. Szakács vagyok és egy híres étteremben dolgozok a városközpontban.
María: Ah, ¡Qué bueno!
Ah, de jó!
3. lecke (3. rész)
Carlos: Ahora tengo que irme. Me alegro mucho de conocerte.
Most mennem kell. Nagyon örülök, hogy megismertelek.
María: Igualmente, Carlos. ¿ Podrías darme tu número de teléfono, por favor?
Szintén, Carlos. Meg tudnád adni a terefnszámodat, kérlek?
Carlos: Sí, mi número de teléfono es +34 20 514 687
Igen a telefonszámom: +34 20 514 687
María: ¡Muchas gracias, Carlos! ¡Hasta luego!
Nagyon köszönöm, Carlos! Viszlát!
Carlos: ¡De nada! ¡Nos vemos pronto!
Nincs mit! Hamarosan látjuk egymást!.